最近在准备《商品谷物农业》这一课时，在从《透视美国》纪录片中截取片段过程中间遇到了一些麻烦，主要表现为：
- 转换软件不能正确播放MKV格式，故无法完成转换。
- 转换软件不支持外挂字幕，只能使用内嵌字幕。
- 字幕文字字体无法选择，字体大小无法调整，看上去又小又丑。
视频信息
- 封装格式：Matroska Version 2 (MKV)
- 视频流：AVC ( Advanced Video Codec)
- 音频流：AC-3 (Audio Coding 3)
- 字幕流（内嵌）为英文字幕
- 外挂字幕为英文
系统环境
- Windows 8 64位版
- 没有额外安装解码器（即 Windows Media Player 无法正常播放 MKV 格式）
多款软件测试情况
| 软件 | 版本 | 播放 | 转换 | 外挂字幕 | 字幕格式 | 备注 |
| iFunia MKV Converter | 3.6.0.0 | 强制退出 | 未测试 | 不支持 | 不支持 | |
| Video Converter Factory Pro | 7.2 | 正常 | 正常 | 支持 | 不支持 | 最近用得最多的视频转换软件 |
| Aneesoft Video Converter Pro | 3.6.0.0 | 强制退出 | 未测试 | 不支持 | 不支持 | |
| Aneesoft Total Media Converter | 3.6.0.0 | 强制退出 | 未测试 | 不支持 | 不支持 | |
| Leawo Video Converter Pro | 6.1.0.0 | 正常 | 正常 | 支持 | 不支持 | 中文界面 |
| Leawo Video Converter Ultimate | 6.1.0.0 | 正常 | 正常 | 支持 | 不支持 | 中文界面 |
| Aiseesoft Total Video Converter Platinum | 7.1.10 | 正常 | 正常 | 不支持 | 不支持 | |
| Tipard HD Video Converter | 7.1.50 | 正常 | 正常 | 不支持 | 不支持 | 有针对PPT的建议格式 |
| Any Video Converter | 5.5.8 | 正常 | 正常* | 支持* | 支持 | 中文界面，破解版 *中文字幕实际并没有成功被转换 |
结果
结果，对截取的视频均不满意，最后用 PotPlayer 这个播放器截取的。